Our Harmonized Sacred Story
The Story
Compiling and melding all the world's sacred texts and stories is a monumental task that is nowhere near complete. I began harmonizing the Hebrew Torah book of Genesis in 2010 and, after working on and off, had only completed chapters 1-31 out of 50 by April 1, 2016.
My harmonization includes images, maps and illustrations, as well as explanatory footnotes. When Genesis is completed, I will post it here.
Sources by Topic
The Bible
Old Testament Translations
Wycliffe's Old Testament, Terence Noble, ed. - http://www.ibiblio.org/tnoble/
Jeff A. Benner's Revised Mechanical Translation (RMT) - https://www.ancient-hebrew.org/bookstore/index.html#tmt_1
American Standard Version with Strong's Concordance - https://studybible.info/ASV_Strongs
Bible Hub's Interlinear English Transliteration - https://biblehub.com/interlinear
A Hebrew - English Bible According to the Masoretic Text and the JPS 1917 Edition - https://mechon-mamre.org/p/pt/pt0.htm
New Jerusalem Bible, 1985 - https://www.catholic.org/bible/
Online Interlinear Hebrew-English Transliteration and Parallel Translation - https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Hebrew_Index.htm
Young's Literal Translation, as published by Baker Book House, Grand Rapids Michigan, 1898 - https://www.biblegateway.com/versions/Youngs-Literal-Translation-YLT-Bible/
Genesis: a translation from the Ancient Aramaic by Victor Alexander (CreateSpace, May 31, 2008) - purchased February 19, 2022 at http://www.amazon.com/Genesis-1-Victor-Alexander/dp/1438211511/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1276920067&sr=1-1
About Those 'Literal' Translations, monograph, by Rev. Kenneth W. Collins - https://www.kencollins.com/bible/bible-t4.htm
The Vedas
The Four Vedas: Translated in English, Kindle Edition, by by Apuruseya Brahma and AB Keith, translated by RT Griffith and M Bloomfield (Hindu e-Press, March 8, 2018)
New Testament Translations
The New Testament and later texts sacred to Islam, Bah'ai, and some Christian sects, may end up being too recent for my research.
"Aramaic Bible" by Victor Alexander, author of the Aramaic New Testament (Dated January 30, 2011, Accessed February 4, 2011) - http://www.v-a.com/bible/ (may now be at http://216.92.75.217/bible/aramaic.html, may be for sale at https://www.amazon.com/Aramaic-Bible-Disciples-New-Testament/dp/1481237233)
Language References
Free Online Encyclopedia of Biblical Names - https://www.abarim-publications.com/Meaning/
Douglas Harper's Online Etymology Dictionary - https://www.etymonline.com/
Biblical Analysis
"The Bible and the Moon", Biblical Astronomy, No. 112, pp 41-56
About Eden's Rivers
"The Four Rivers of Paradise" by Nahum Sarna, Jewish Heritage Online Magazine (undated) - https://www.jhom.com/topics/rivers/eden.htm
"Has the Garden of Eden been found at last?" by Dora Jane Hamblin, Smithsonian Magazine, Volume 18. No. 2 (May 1987) - republished with permission at Lambert Dolphin Library (December 1, 1997) - http://ldolphin.org/eden/
"The Lost Rivers of the Garden of Eden - Found" by Rev. Dr. Gaines R. Johnson (The Bible, Genesis & Geology Ministry, undated) - https://www.kjvbible.org/rivers_of_the_garden_of_eden.html
"The Rivers of Eden" by Robert McRoberts (Dated July 21, 2010, Accessed February 3, 2011) - http://www.suite101.com/content/the-rivers-of-eden-a264317
A manual of Bible history by Rev. Dr. William Garden Blaikie - http://google.com/books?id=YThMAAAAIAAJ
A Mother's Influence: Mothers naming children in the Hebrew Bible, monograph, by Edward J. Bridge (Macquarie University)
The Bible as History, 2nd revised ed., by Werner Keller (Barnes & Noble, 1995)
Intelligent Design by Rael (Nova Distribution/The Raelian Foundation, 2005)
The Biblical Meaning of Numbers from One to Forty, monograph, by Dr. Stephen E. Jones (God's Kingdom Ministries, 2008) - Accessed at www.godskingdomministries.org on April 12, 2012
Quran & Quranic Analysis
Quran in English: Modern English Translation. Clear and Easy to Understand, Kindle Edition, translated by Talal Itani (ClearQuran.Com, August 6, 2014)
Egyptian Sacred Oral & Written Tradition - Analysis and Commentary
Egyptian Mythology: A Fascinating Guide to Understanding the Gods, Goddesses, Monsters, and Mortals, Kindle Edition, by Matt Clayton (Captivating History series, June 24, 2017)
Central American Sacred Oral & Written Tradition - Analysis and Commentary
Mesoamerican Oral & Written
Mesoamerican Mythology: A Captivating Guide to Maya Mythology, Aztec Mythology, Inca Mythology, and Central American Myths, Kindle Edition, by Matt Clayton (Captivating History series, April 15, 2019)
Ancient History
Forgotten Peoples of the Ancient World, Kindle Edition, by Philip Matyszak (Thames & Hudson, August 18, 2020)
Gods and Robots: Myths, Machines, and Ancient Dreams of Technology, Kindle Edition, by Adrienne Mayor (Princeton U Pr, November 27, 2018)
The Levant Region
The Empire of the Amorites by Albert T. Clay, Yale Oriental Series Researches, Vol. VI (Yale U Pr, 1919) - http://google.com/books?id=cplFAQAAIAAJ
Ancient chronology by Olaf Alfred Toffteen (U Chicago Pr, 1989) - https://books.google.com/books?id=cTt3q2mHFEgC&hl=en
History of Egypt, Chaldea, Syria, Babylonia, and Assyria in Light of Recent Discoveries, Edition De Luxe, by L.W. King and H.R. Hall (Grolier Society, 1906) - http://google.com/books?id=ojgoAAAAYAAJ
History, prophecy and the monuments: Volume I - To the Downfall of Samaria by James Frederick McCurdy (Macmillan, 1895) - http://google.com/books?id=tF8pAAAAYAAJ
1906 Jewish Encyclopedia - https://jewishencyclopedia.com/ - Entries consulted:
AMALEK, AMALEKITES - http://www.jewishencyclopedia.com/view_friendly.jsp?artid=1351&letter=A#ixzz1CitSyiTm
AMORITES - http://www.jewishencyclopedia.com/view_friendly.jsp?artid=1422&letter=A#ixzz1CisuUt9d
BABYLONIA - http://www.jewishencyclopedia.com/view_friendly.jsp?artid=52&letter=B#ixzz1CiuFyUQQ
BIBLICAL ETHNOLOGY - http://www.jewishencyclopedia.com/view_friendly.jsp?artid=1037&letter=B#ixzz1Citwt200
BIURISTS - http://www.jewishencyclopedia.com/view_friendly.jsp?artid=1112&letter=B#ixzz1Ciucu5cD
EDOX, IDUMEA - http://www.jewishencyclopedia.com/view_friendly.jsp?artid=45&letter=E#ixzz1CitXuAgZ
HAMMURABI - http://www.jewishencyclopedia.com/view_friendly.jsp?artid=182&letter=H#ixzz1CiuvWY4g
HITTITES - http://www.jewishencyclopedia.com/view_friendly.jsp?artid=806&letter=H#ixzz1CitF0oOy
PICK, AARON - http://www.jewishencyclopedia.com/view_friendly.jsp?artid=298&letter=P#ixzz1CiujZtH3
Wikipedia: The Free Encyclopedia (Wikimedia Foundation) - https://www.wikipedia.com - Entries consulted:
SUMER - http://en.wikipedia.org/wiki/Sumer
"Ashurai Ancient History" (Accessed February 4, 2011) - http://www.v-a.com/ashurai/ashur.html
Paleoclimatology
The world's largest floods, past and present: Their causes and magnitudes - Circular 1254, monograph, by Jim E. O'Connor and John E. Costa (US Geological Survey, 2004)
Astronomical theory of Climate Change, Kindle Edition, by N J (July 20, 2017)
The Cycle of Cosmic Catastrophes: How a Stone-Age Comet Changed the Course of World Culture, Kindle Edition, by Richard Firestone, Allen West & Simon Warwick-Smith (Bear & Company, June 5, 2006)
Astronomy & Archaeoastronomy
Wikipedia: The Free Encyclopedia (Wikimedia Foundation) - https://www.wikipedia.com - Entries consulted:
PRECESSION OF THE EQUINOXES - http://en.wikipedia.org/wiki/Precession
Black Genesis: The Prehistoric Origins of Ancient Egypt by Robert Bauval and Thomas Brophy (Inner Traditions, 2011)
Geography & Geodesy
Atlas of Invented Places: The Biggest Mistakes and Lies on Maps, German edition, Kindle Edition, by Edward Brooke-Hitching, translated by Lutz-W. Wolff (dtv Verlagsgesellschaft, October 13, 2017)
Lost Continent Theories
Atlantis beneath the Ice: The Fate of the Lost Continent, Kindle Edition, by Rand & Rose Flem-Ath (Bear & Company, February 10, 2012)
Atlantis: Evidence: Something very big happened 9620 BC (Mission: Atlantis Book 3), Kindle Edition, monograph, by Rod Martin Jr. (Tharsis Highlands, June 10, 2020)
The Lost Empire of Atlantis: History's Greatest Mystery Revealed, Kindle Edition, by Gavin Menzies (William Morrow, November 8, 2011)